ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ຈະບໍ່ພົບ
ປະກັບ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ທ່ານ Benjamin
Netanyahu ໃນເວລາທ່ານມາຢ້ຽມຢາມວໍຊິຕັນ ໃນເດືອນມີນາ
ຈະມາເຖິງນີ້ ເພື່ອກ່າວຄຳປາໄສ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຮ່ວມ ຂອງລັດ
ຖະສະພາສະຫະລັດນັ້ນ. ປະທານສະພາຕ່ຳ ທ່ານ John
Boehner ສັງກັດພັກຣີພັບບລີກັນ ໄດ້ປະກາດການເຊື້ອເຊີນຕໍ່
ທ່ານ Netanyahu ແລະ ກ່າວວ່າ ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບ
ທຳນຽບຂາວ ລ່ວງໜ້າ. ຫຼາຍໆຄົນເຫັນວ່າ ການເຊື້ອເຊີນນັ້ນ
ແມ່ນເປັນການຕອບໂຕ້ ນະໂຍບາຍການທູດສາກົນ ຂອງປະທາ
ນາທິບໍດີ ໂອບາມາ ເພື່ອຫັນປ່ຽນໂຄງການນິວເຄລຍ ຂອງອີຣ່ານ
ໂດຍສະມາຊິກສະພາສັງກັດພັກຣີພັບບລີກັນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ
Cindy Saine ມີລາຍງານ ຈາກລັດຖະສະພາ ຊຶ່ງໄຊຈະເລີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ
ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ບໍ່ເຫັນດີນຳກັນ ໃນວິທີ
ທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ ທີ່ຈະຢັບຢັ້ງອີຣ່ານ ບໍ່ໃຫ້ໄດ້ມາຊຶ່ງອາວຸດນິວເຄລຍ. ທ່ານ Netanyahu ມີ
ຄວາມບໍ່ແນ່ໃຈ ກ່ຽວກັບການແນຈຸດເພັ່ງເລັງໃສ່ການທູດສາກົນ ຂອງທ່ານ ໂອບາມາ.
ໂດຍການເຈລະຈາຂັ້ນສາກົນ ກັບອີຣ່ານ ຊຶ່ງກຳນົດຈະເລີ້ມຄືນອີກ ໃນເດືອນກຸມພາ ທີ່
ຈະມາເຖິງນີ້ ພວກຜູ້ນຳລັດຖະສະພາສະຫະລັດບາງທ່ານ ກໍເກີດໝົດຄວາມອົດທົນ
ເຊັ່ນກັນ. ປະທານສະພາຕ່ຳທ່ານ John Boehner ສັງກັດພັກຣີພັບບລີກັນ ໄດ້ສ້າງຄວາມຕົກຕາລຶງ ໃຫ້ແກ່ຫຼາຍໆທ່ານ ໂດຍເຊື້ອເຊີນຜູ້ນຳອິສຣາແອລ ມາກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ ລັດຖະສະພາ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ ກ່ຽວກັບການຂົ່ມຂູ່ ຈາກໂຄງການນິວເຄລຍ ຂອງອີຣ່ານ
ແລະ ພວກຫົວຮຸນແຮງອິສລາມ.
ທ່ານ Boehner ເວົ້າວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປຶກສາຫາລື ກັບ
ທຳນຽບຂາວ. ລັດຖະສະພາ ສາມາດຕັດສິນໃຈເລື້ອງນີ້ໄດ້
ດ້ວຍຕົນເອງ. ມັນມີການຂົ່ມຂູ່ ທີ່ຮ້າຍແຮງປາກົດຢູ່ໃນໂລກ
ແລະ ເມື່ອຄ່ຳຄືນທີ່ຜ່ານມາ ປະທານາທິບໍດີ ບໍ່ໃຫ້ຄວາມສຳ
ຄັນເລີຍ ພຽງແຕ່ເບິ່ງໄປເປັນພຽງເຜີນໆຊື່ໆ.”
ໂຄສົກທຳນຽບຂາວ ກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ ຈະບໍ່ພົບປະກັບ
ທ່ານ Nethanyahu ເພາະວ່າ ມັນເປັນເວລາໃກ້ໆກັບໄລຍະ
ການເລືອກຕັ້ງຂອງອິສຣາແອລ ໃນທ້າຍເດືອນມີນານີ້.
ທ່ານນາງ Nancy Pelosi ຜູ້ນຳສະພາຕ່ຳສຽງສ່ວນນ້ອຍ ສັງກັດ
ພັກເດໂມແຄຣັດ ກໍຍັງມີຂໍ້ສົງໄສ ກ່ຽວກັບວາລະຂອງການຢ້ຽມຢາມນີ້ເຊັ່ນກັນ.
ທ່ານນາງ Pelosi ເວົ້າວ່າ “ການກ່າວຄຳປາໄສທີ່ວ່ານີ້ ຈະມີຂຶ້ນພາຍໃນສອງອາທິດ
ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງໃນອິສຣາແອລ. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ຄິດວ່າ ມັນເປັນການເໝາະສົມ ສຳຫລັບປະເທດໃດໆກໍຕາມ.”
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ຫາທາງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຫັນວ່າ
ເລື້ອງນີ້ເປັນເລື້ອງບໍ່ສຳຄັນ ຊຶ່ງຫຼາຍຄົນເຫັນວ່າ ເປັນການບໍ່ເຫັນພ້ອມກັບປະທານາທິບໍດີ
ໂອບາມາ.
ທ່ານ Kerry ເວົ້າວ່າ “ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບ ນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ທີ່ຈະມາ ແລະກ່າວຄຳປາໄສ
ໃນອາເມຣິກາ ເວລາໃດກໍໄດ້. ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ມັນຜິດ
ປົກກະຕິໜ້ອຍນຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ການເຊື້ອເຊີນ ໄດ້ໄປ
ຈາກຫ້ອງການ ຂອງປະທານສະພາຕ່ຳ. ນັ້ນໝາຍຄວາມ
ວ່າ ຜູ້ໃດກໍຮູ້ວ່າ ເລື້ອງຂອງອີຣ່ານ ມັນແມ່ນຢູ່ໃນຈິດໃຈ
ຂອງທຸກໆຄົນ.”
ທ່ານນາງ Pelosi ກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ ມີແຜນທີ່ຈະຢັບຢັ້ງ
ອີຣ່ານ ບໍ່ໃຫ້ພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະ ລັດຖະສະພາ
ຕ້ອງໄດ້ໂຈະໄວ້ ການລົງຄະແນນສຽງ ທີ່ສະເໜີໄປ ເພື່ອວາງມາດ
ຕາການລົງໂທດ ໃສ່ອີຣ່ານຕື່ມອີກ.
ທ່ານນາງ Pelosi ເວົ້າວ່າ “ການເຈລະຈາ ອາດເປັນຜົນສຳເລັດ ຫຼື ບໍ່ກໍເປັນໄດ້.
ແຕ່ວ່າພວກເຮົາກໍບໍ່ຢາກໃຫ້ມັນລົ້ມແຫລວ ຍ້ອນວ່າລັດຖະສະພາ ຢາກຈະເບັ່ງ
ກ້າມຂອງຕົນ ຊຶ່ງບໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນເລີຍ.”
ແຕ່ຜູ້ແທນສະພາສູງສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານ Robert Menendez ແມ່ນບໍ່ເຫັນດີນຳ.
ທ່ານ Menendez ເວົ້າວ່າ “ອີຣ່ານ ຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າ ຈະມີຜົນສະທ້ອນຕ່າງໆ ຖ້າວ່າມີ
ການລົ້ມແຫລວ ບັດນີ້ ມີບາງສ່ວນຂອງພວກເຮົາ ເຊື່ອວ່າ ຜົນສະທ້ອນເຫຼົ່ານັ້ນ
ແຫຼ໊ະ ຄວນຈະແມ່ນການລົງໂທດເພີ້ມຕື່ມອີກ.”
ທ່ານ Steve Billet ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ George Washington ກ່າວວ່າ ລັດຖະ
ສະພາ ມີບົດບາດໃນການສ້າງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ ແຕ່ຫາກວ່າ ການກ່ຽວພັນຂອງລັດຖະສະພານັ້ນ ອາດເຮັດໃຫ້ການພົວພັນ ທາງການທູດທີ່ດຳເນີນຢູ່ນັ້ນ ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ທ່ານ Billet ເວົ້າວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ໝົດທຸກສິ່ງນີ້ ຈະອອກມາໃນຮູບໃດ
ເວລາມີການເຈລະຈາກັນ ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າ ເງື່ອນໄຂອັນປ່ຽນແປງ
ເລື້ອຍໆ ທີ່ສັບສົນ ສຳລັບພວກຄົນຜູ້ທີ່ ກ່ຽວພັນກັບການເຈລະຈານັ້ນ ໃຫ້ມີເລື້ອງ
ບັນຫາສະເພາະນີ້ ປົກຄຸມການເຈລະຈາ. ເວລາລັດຖະສະພາ ນຳເອົາຕົນເຂົ້າ
ໄປຢູ່ໃນສະຖານະການ ຄືກັບເລື້ອງນີ້ແລ້ວ ມັນຍິ່ງຈະເພີ້ມຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂຶ້ນ
ຕື່ມ.”
ຢູ່ໃນທັດສະນະຄວາມຄິດທີ່ຜິດປົກກະຕິອັນນຶ່ງໃນ ໜັງສືພິມ The Washington Post
ທີ່ມີຂໍ້ຄວາມວ່າ ບັນດາລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ເຢຍຣະມັນ
ຝຣັ່ງ ແລະ ອັງກິດ ກ່າວວ່າ ການລົງໂທດເພີ້ມຕື່ມໃດໆ ຕໍ່ອີຣ່ານໃນຂະນະນີ້ ຈະເປັນ
ອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງນາໆຊາດ ໃນຊ່ວງຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສຳຄັນນີ້. ພວກ
ເຂົາເຈົ້າ ຂໍຮ້ອງໃຫ້ໝົດທຸກຄົນ ຈົ່ງໃຫ້ໂອກາດທາງການທູດຕື່ມເສຍກ່ອນ.
The White House says President Barack Obama will not meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu when he visits Washington in March to address a joint meeting of the U.S. Congress.Republican House Speaker John Boehner announced the invitation to Mr. Netanyahu, and said that he did not consult with the White House in advance.Many see the invitation as a rebuke by congressional Republicans to President Obama's policy of international diplomacy to curb Iran's nuclear program. VOA's Cindy Saine has the story from Capitol Hill.
President Obama and Israeli Prime Minister Netanyahu do not agree on the best way to keep Iran from obtaining a nuclear weapon. Mr. Netanyahu is skeptical of Mr. Obama's focus on international diplomacy.
With the international talks with Iran set to resume in February, some U.S. congressional leaders also are growing impatient.Republican House Speaker John Boehner surprised many by inviting the Israeli leader to speak to Congress, as he said, about the threats posed by Iran's nuclear program and radical Islam.
(JOHN BOEHNER, SPEAKER, HOUSE OF REPRESENTATIVES)
"I did not consult with the White House.The Congress can make this decision on its own.There is a serious threat that exists in the world, and the president last night kind of papered over it."
A White House spokesman said the president will not meet with Mr. Netanyahu because of the proximity of Israeli elections, later in March.
Democratic House Minority leader Nancy Pelosi also questioned the timing of the visit.
(NANCY PELOSI, HOUSE DEMOCRATIC MINORITY LEADER)
"This presentation will take place within two weeks of the election in Israel.I don't think that is appropriate for any country."
Secretary of State John Kerry sought to play down what many view as a snub to President Obama.
(JOHN KERRY, US SECRETARY OF STATE)
"We welcome the prime minister of Israel to come and speak in America any time. Obviously, it is a little unusual to learn of an invitation from the speaker's office. That said, everybody knows that the subject of Iran is much on people's minds."
The president has a plan to keep Iran from developing a nuclear weapon, Pelosi said, and Congress needs to hold off on proposed votes to impose additional sanctions on Iran.
(NANCY PELOSI, HOUSE DEMOCRATIC MINORITY LEADER)
"It (negotiations) may or may not succeed.But we cannot have it fail because Congress wants to flex its muscle unnecessarily."
But Democratic Senator Robert Menendez disagrees.
(SENATOR ROBERT MENENDEZ, DEMOCRAT)
"Iran needs to know that there will be consequences for failure - now some of us believe those consequences should be additional sanctions."
Steve Billet of George Washington University says Congress has a role to play in shaping U.S. foreign policy, but its involvement could complicate ongoing diplomacy.
(STEVE BILLET, GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY)
"I'm not quite sure how all of this plays out when it comes to the negotiations - it's clearly a confounding variable for the people who are involved in the negotiations to have these particular issues overhanging the negotiations. When the Congress insinuates itself into a situation like this, it really increases the sort of the uncertainty."
In an unusual opinion piece for The Washington Post, the foreign secretaries of the European Union, Germany, France and Britain said any additional sanctions on Iran now would jeopardize international efforts at a critical juncture.They appealed to everyone to give diplomacy a chance.
